PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
TURNÉ 5X20 K 20. VÝROČÍ BUDE TRVAT DÉLE NEŽ 1 ROK
Jdeme na to.
Ahoj všichni.
Sjedeme to bez zkoušky.
- Je nervózní. - Budu v pohodě.
Náš chlapec je nervózní.
Jdeme na to.
Den první! Do toho!
- Jo! - Jo!
TURNÉ K VÝROČÍ ARASHI
Ať si to užijí!
Ahoj!
Dobrá práce.
Poslední show ve Fukuoce. Jdeme.
- Plán vypadá dobře. - Ano.
Pálí to!
A tři!
ZAČÁTEK TURNÉ O 72 DNÍ DŘÍVE
V TUTO CHVÍLI SE VŠECH 5 JIŽ DOHODLO NA PAUZE
„ARASHI: Na cestě.“
Není to nijak tajemné.
Myslím, že bude vidět, že ty LED dveře vyjedou odsud.
Uvidí, že tam jsou LED světla, když se otevřou
a podívají se tím směrem.
A nejspíš i poznají, že za nimi něco je.
Díky té krabici je jasné, že uvnitř něco je.
Je jasné, že v té černé ptačí kleci něco je.
Pokud před tím někdo bude,
musíme myslet i na jeho nasvícení.
Světla budou pouze nahoře na té oponě, ne?
Když vyjdeme, světlo bude nahoře a dopadne na nás z té strany,
bude to vypadat dobře?
Bylo by složité použít projektor?
Jak to mám říct? Ta ARASHI atmosféra...
Chci, aby to mělo tu šťávu a atmosféru.
A pokud jde o to, kde to počítám moc nerozbalíme,
tak to je myslím ta šťáva, kterou tomu koncertu chceme dodat.
Jde o to, kolik tam toho můžeme dát.
Které písně
tam chceme dát, ale nevešly se nám tam?
Teď je to „Wild at Heart“ a „Troublemaker“.
Myslím, že když dojdeme sem, „Crazy Moon“ už nebude tak efektní.
Ale co Sho?
Nijak jsme nepokročili v tom, co s Shoovou rolí.
O co šlo?
- Cože? Promiňte. Jde o kostýmy? - Přesně.
Tohle bude vážně těžké.
Co kdyby si Sho převlékl kostým předtím?
Ne. Sho tam zůstane sám v těch kalhotách...
- A oblékne se během „Believe“? - No... ne.
Vlastně ano, přesně tak...
Budeme mít na sobě obleky.
- Když si sundáme saka... - Ano.
Pak je budeme potřebovat jen na vyvýšené plošině.
Teď promítání obrazu vedle tebe nezvažujeme.
- Je to v pohodě? - Ne!
No já nevím. Co myslíte?
Zvládneme to?
„Zvládneme to?“
Zapomeň, jestli to zvládneme, nebo ne.
- Proč ne? - Není to kam zavěsit.
Proč ne? Přijděte na to.
Promiňte. Můžeme se vrátit k pohledu zepředu?
Jaké vyvážení je nejlepší?
Opona se spustí dolů vepředu.
Dobře. Řeší to.
Je to složité, ale...
INSCENACE ARASHI
Co je nejvíc...
Důležitější než pompézní show je,
aby byla vřelá a přátelská.
INSCENACE KONCERTNÍ KUPOLE ARASHI
Bude to úžasné dílo, ale ještě se toho musí hodně vyřešit.
- Dobře, dobrou noc. - Dobrou noc.
Dobrou noc.
Zítra má vyjít video ke „Kimi no Uta“.
Co? „Kimi no Uta“? To je naše nová píseň.
ARASHI ŽIVĚ TURNÉ 2013
Buď se spustí opona,
nebo opona, vlaštovka a gondola...
Co uděláme, aby to vypadalo hezky?
My tři se na konci sejdeme a řekneme: „Děkujeme.“
Pátý člověk mluví. Když skončí, světla se rozsvítí
a jsou tam všichni.
Začneš hrát na piano, já se během toho převléknu.
Pak vyjdu
a Sho je uvnitř, u piana si to sundám...
Vytáhneme to během závěru.
Vyvýšená plošina se musí zvednout.
Takže klesne...
Potom...
Co tam je?
„season“ nebo „Løve Rainbow“.
Je tam „Løve Rainbow“ a „Daylight“.
Lidi na prostředním pódiu budou na tomto mole.
Pak znovu ukážeme prostřední pódium a pak ho zabere kamera.
Světlo se rozptýlí a trajektorie
vrány se rozšíří.
Musíme se rozhodnout o postupu.
Jedna, dvě, tři, pak čtyři a pět a tak dál.
Když se vrátíme tam, odkud vzlétli,
nemělo by jich tam pořád pár být?
Nebo pořád létají?
Když to navrhneš tak, že létají okolo,
můžeme s nimi interagovat.
Pokud je to vážně tak těžké, nemusí to být interaktivní.
Pokud to tak vážně je.
Jestli je to těžké, můžeme to zkusit jako minule...
Myslím, že tohle je dobré.
Ano.
- Chce se vám slavit, že? - Ano.
Tady na oponě, ty obrazy se ukážou tady
a my budeme tady.
Pokud synchronizujeme klesání naší gondoly s oponou...
Chtěl bych se dohodnout na písních. Co uděláme?
Vůbec se o písních nemůžu rozhodnout.
Mohlo by to být depresivní.
Ne, před tím.
Začíná to tím, že neví, že je na kouzelném mostě.
Paul chce, aby byli všichni siluety...
Není v tom žádná jednotnost.
Proto to není dobré.
Paul si myslí, že to není možné.
- Ale Paul neměl tohle. - Žádné konkrétní nápady.
Nemělo by to být jednodušší?
To je dost velký kostkovaný vzor.
Myslím, že Sakuraiův, Matsumotův a Aibův vypadají podobně.
Bude mít i tohle?
Ano, bude.
Tahle a tahle...
Nijak se neposunujeme.
Nikam to nevede.
51 DNÍ DO ZAČÁTKU TURNÉ
Použijeme opály a vzor vytištěný na umělém hedvábí...
Šli jsme dnes ráno.
Včera jsme taky dělali až do půl jedné ráno!
Nestihneme to včas.
Udělal jsi to.
Je to míň než u MatsuJuna.
Když to bude mít méně látky,
myslím, že ta linie bude čistší.
Jak to je? „Každý podle svých schopností“?
Co tím připomínáme?
- Dnešek. To je všechno. - Dobře.
Obraz současnosti v minulosti.
- Ukážeme všechny naráz? - Jistě.
Cokoliv, co publikum uvidí a užije si, mu zvedne náladu.
Dobré ráno.
Nino bude ve středu pódia a ostatní členové
se rozprostřou po pódiu a tam to skončí.
Myslím, že jak jsme to prošli teď, to bylo dobré.
Má někdo námitky?
Pokud ostatní nemají žádnou roli, ať si samozřejmě odpočinou.
Ale k mému původnímu nápadu s vylepšením hudby
s využitím orchestru, to je jiné.
Máš pravdu.
Přemýšlím, jestli se hodí „Troublemaker“ po „Monster“.
Chtěl bych, aby měl Aiba propracovanější.
Ale nemusí mít tu kapuci.
Můžeme se tam dostat za minutu a půl?
Myslím tu výměnu kostýmů.
Myslím, že Ohno by to zvládl.
Bez problémů. Je rychlý. Dá si i malou pauzu.
Jak to uděláme?
Jaký tam chceš tanec?
Něco pomalého,
co se najednou změní v explozi.
Když říkáš pomalé, myslíš tím pomalý tanec?
Nebo něco jiného?
- No... - Začít pomalu?
Nějaký tajemný pohyb, jako třeba měsíční chůze.
- Něco jako vznášení. - Ano.
A pak náhlá exploze.
Chceš připravit pohyby k svému sólu?
K tomu, co budeš mít?
Nebo bys to raději
udělal volně k hudbě?
Ne, připravme je.
Půjdeme pomalu odsud
a ten obraz se rozroste. Nebylo by to lepší?
Nebo když přijdeme, objeví se, až tam budeme
a pak se rozhýbe se začátkem písně?
Ano, to je dobré.
Dobře, začni.
- Duha. - Dobře.
- Čtyři roční období. - Dobře.
- Nebe. - Dobře.
Chtěl bych, aby to vyjadřovalo texty.
Proto to tam je.
Chci, aby to vypadalo zajímavě.
Tato část a sbor...
Chci udělat něco, aby opravdu vynikli.
Vážně myslíš, že lídrův tanec bude vypadat dobře,
- když bude v organze? - Nebude tančit.
Tady ne. Ještě ne.
Co bude dělat?
Jestli uděláme tohle,
uvedeme to s použitím laserů, ne?
Pak to vypadá, že to nebude taneční part Satoshi Ohna,
když to ukážeme na začátku.
Místo toho bych chtěl, aby náš lídr vyšel
a předvedl parádní tanec.
To bylo asi 11 hodin.
Krok za krokem se posunujeme.
37 DNÍ DO ZAČÁTKU TURNÉ
Dobrou noc.
Než jsem si to uvědomil,
uběhlo 20 let.
Nikdy jsem nečekal, že se to vyvine takhle.
Není to neuvěřitelné? Rozhodně.
Teď
jsem prostě rád, že to bylo nás pět.
Opona se spustí současně s Shoovým pianem.
Tu sloku
zazpívá jen Nino sám.
Sho se přidá k Ninovi na mostě.
Takhle bych to chtěl.
Takhle to vypadá.
- Bude to stát hodně energie. - To bude těžké.
Kde je to moc těsné, pane Ohno?
- Je to dobré. - Tady
a také tam, kde ohýbáte paže. Jak vám sedí?
Od „Monster“ do konce, v „Meikyu Love Song“ se tančí.
- Je to dobré. - V pořádku?
- Pokud neztloustnu? - Správně.
Když nebudu moc pít, neztloustnu.
Nepřibral jste, že ne?
Jsem tlustší?
Jen se ptám.
Má rád sladké.
Vážně miluje sladkosti.
Omezím to.
Ne, nebojte se.
Tohle je těžké.
- Je tam mezihra? - Ano, je tam mezihra.
Pět, šest, sedm, osm.
Ve tři odpoledne to sjedeme celé.
Raz, dva, tři. Špatně. Pardon.
Je mi zima.
Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm.
Sedm, osm.
Raz, dva, tři, čtyři.
Půjdeme dál od Nina. Já budu tady, Aiba tady
a světlo půjde tudy, když budeme daleko od sebe.
Raz, dva, tři, čtyři...
Dobře. Začneme znovu od začátku... Myslím od vašich výchozích bodů.
Dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
Pak obejdeš Aibu.
Aibo, můžeš se trochu posunout?
Jsme úplně mimo rytmus.
Chceš si ty pohyby zkusit?
To je rychlé!
Nino, blíž do středu.
Proč se nehýbeme dohromady?
- Půjde to moc rychle, když počkáme. - Jasně.
Mají dobré miso?
- Je dobré. - Je?
Tak to si dám miso negi ramen.
Jejich miso ramen je dobrý.
Miso negi ramen.
Dobře...
Shio ramen.
Řekl, že miso je dobré.
- Cože? - Teď jsem měl miso.
Teď jsi měl říct „miso“.
- Obyčejný shio ramen? - Ano.
Shio ramen, že?
Shio ramen tu nemají. Aha, tady.
Není tam obrázek. Je to jen na seznamu.
- „Slaná máslová kukuřice.“ - „Slaná máslová kukuřice.“
Další, co je tam jen napsané. I tohle je jen napsané.
Není tam ani fotka.
Ano!
Už je to tady.
Ano!
Dobrou noc.
Opatruj se.
Raz, dva...
Raz, dva, tři, čtyři.
Běžnější vzdálenost.
Asi 1,5 nebo 2.
Dostaneš se dopředu, když uděláme tohle?
- Nejsem si jistý. - Tak odsud...
Tohle je střed...
- Dobrou noc. - Dobrou noc.
Dobrou noc.
Když začnou pracovat všichni společně, je to vážně jízda.
Je to úplně jiné, než ty schůzky předtím.
- Já to většinou dělám sám. - Ano, to trvá dlouho.
Říkám to samé.
Je to jako mít šťastné přátele.
Ještě je brzo.
Každý den je teď vzácný,
potom, co jsme se rozhodli a oznámili to.
Tohle, teď...
Přítomnost, tady a teď...
Chci si to co nejvíc užít.
RUGBY SONG RAP
Tohle mi přišlo ráno.
Jsou vážně macho.
Pojďte sem.
Bezdrátová jsou fajn, ale...
Vybily se baterky.
Právě jsem šel taky na to.
- Je to připojené k tomu velkému. - Vůbec to neslyším.
Viděl jsi to?
I když jsem ti poslal všechna ta taneční videa?
Podívám se na ně později. Neboj.
Máš rád černou, ne?
Kolik to stálo?
Dávej pozor. Promiň.
Je to levá...
- Pokud je Nino čtvrtý, začni s Aibou. - Dobře.
A já budu poslední.
Já to udělám.
- Jsem první. - Já druhý.
Udělejte to!
Ano!
Nenechte ho pozadu.
Teď jsi to udělal.
Vzpomínáš?
První skupina je v pohodě.
Je tam „Mayoi“.
Chtěl bych tam přidat něco, co s tím souvisí.
- Jestli je to tón v tónu, tak to půjde. - To je pravda.
- Chceš to zkusit? - Jdeme na to.
Od začátku „Step and Go“.
Dobře. Páni!
Uvidíme. Až do mezihry.
Dobře.
- Jdeme na to. - Páni.
Kde jsem?
Aha, tady.
Tady!
Máš ručník?
Měli jsme to natočit.
Všechno tohle vám to mělo připomenout.
- Aktualizujeme to. - Natočte to.
Aktualizujete to?
- Udělejme to. - Verzi z osmnáctého roku?
Za čtyři roky zbudou zase jen nekvalitní obrázky.
K zapamatování.
Budeme mít jen dnešní den.
- Chcete to natočit teď? - Ano.
Natočíme to?
- Natočme to! - Tady to je!
Jdeme na to.
- Připravení? - Ano.
Verze z osmnáctého roku.
Jedna, dvě...
Tahle část se nemění.
Když to nezopakuješ, zapomeneš to.
- V pohodě. - Stačí.
- Nezlepší se to. - Chceš projít „Breathless“?
„Breathless“.
Měl jsem horečku, takže si to asi nepamatuji.
Aibu to vyřídilo.
Vůbec si to nepamatuji.
Co to sakra je?
Ksakru!
Nashle!
Nebo myslím, že bychom asi měli
přidat ty LED...
Chci změnit koncepci „Fight Song“ a „Energy Song“.
Co by asi bylo dobré?
Co to bylo?
Rozpálí se to tím?
Minule jsem nebyl sám, ale teď zase jsem.
Nevím, jestli jsem pokročil, nebo ne.
33 DNÍ DO ZAČÁTKU TURNÉ
Je to zvětšené.
To je tak pitomé.
Dá se to pochopit?
Ty jsou skvělé.
Tohle nedává vůbec smysl. Podle tebe dává?
Nesměj se těm, kde se snažíme vypadat cool.
Jen Nino
vyjde schody a počká na 10,5.
Potom tihle dva...
Během „Hatenai“ budou schody
tady.
Dva a tři jsou hotové.
Jedna, dvě, tři téměř hotové.
- Ano! - Dobře!
Dobře!
Tahle část je dobrá.
Přesně tak!
- Pak se podívej nahoru. - Dobře.
Dobře, děkuju. Určitě chcete o plánu slyšet víc, ale...
- Dobře. - Lepší než to mít jasné a přehledné...
Dva, tři, čtyři.
Pět, šest, sedm, osm.
Když jde ten zvedák dolů...
Využij drahocenný čas.
Dobře.
„AOZORA PEDAL“
Jenom sbor?
- Takhle. - Jít s tímhle?
To vypadá dobře.
Tahle?
Šestnáct...
Je to cvok.
- Je to cvok. - Určitě je.
- Děkujeme. - Děkujeme.
VÝROČÍ DEBUTU ARASHI
ARASHI, které znám,
to jsou tihle čtyři...
PŘÍŠTĚ #03 #04
...se mnou
i beze mne,
baví se a užívají si to.
Tím pro mě bylo ARASHI.
Prostě to byli tihle čtyři.
To, že se baví nebo jsou šťastní a užívají si to,
zpívají a tančí...